CEGLIE MESSAPICA – A Mariantonietta Carlucci, studentessa della classe 5^ classico dell’IISS “C. Agostinelli” di Ceglie Messapica, guidato dalla dirigente Angela Albanese, è stato assegnato il quarto premio della XI edizione della Gara internazionale di Greco antico “Agòn politikós” Città di Frattamaggiore (NA), avente come tema la cittadinanza attiva, con l’intento di promuovere un approfondimento della cultura greca sotto il profilo linguistico e letterario. Il giudizio sull’elaborato di Mariantonietta, espresso da un’autorevole Giuria di docenti universitari e ordinari di Latino e Greco nei Licei, ha rilevato la puntualità della traduzione e l’acribia delle scelte lessicali.
Alla gara ha partecipato anche un’altra studentessa del Liceo, Francesca Locorotondo. Entrambe, dopo aver partecipato ad un corso di preparazione tenuto dal prof. Cosimo Francesco Palmisano, si sono cimentate, assieme ad altri 93 coetanei, nella traduzione dal Greco antico in Italiano o in madre lingua di un brano tratto dalla “Repubblica” di Platone. Ogni concorrente ha fatto seguire alla traduzione un commento attraverso cui era necessario valorizzare gli aspetti linguistici e storico-culturali del brano proposto. La competizione si inserisce, a pieno titolo, fra le iniziative, patrocinate dal Ministero della Cultura, tese a promuovere la cultura dell’eccellenza. Non è la prima volta che Mariantonietta Carlucci ottiene risultati eccellenti nelle gare internazionali scolastiche, rendendo orgogliosi del suo percorso e del lavoro educativo e formativo il Liceo Classico di Ceglie.